无障碍·translate·翻訳·二维码.cn/i3h.cn/8172

---

·搜一搜.cn/你好，阿根廷 Hola Argentina

今年G20布宜诺斯艾利斯峰会的主题是“为公平与可持续发展凝聚共识”，这亦是对G20杭州峰会的认可和延续。


【独家V观】你好，阿根廷 Hola Argentina


阿根廷，位于南美洲南部，面积次于巴西，是拉美第二大国。阿根廷是距离中国最远的国家之一，处在不同半球的两个国家，相距约2万公里。
阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，是阿根廷的最大城市，西班牙语意为“好空气”。布宜诺斯艾利斯不仅是阿根廷的政治中心，也是经济、科技、文化和交通中心，因其美丽和现代而享有“南美洲巴黎”的美誉。

你好，阿根廷
Hola Argentina
纪录片《魅力阿根廷》《魅力中国》在两国同步开播

从杭州到布宜诺斯艾利斯，习近平这样推动全球治理
[新闻直播间]外交部 愿G20发出积极信号取得务实成果
2018-11-29 05:13:45

阿根廷农牧业发达，是世界粮食和肉类重要生产和出口国。畜牧业以牛羊为主，素有“世界粮仓和肉库”之称。
提起阿根廷，不得不说到足球。阿根廷足球文化浓郁，阿根廷国家男子足球队，曾两度夺得世界杯冠军。拥有马拉多纳、斯蒂法诺、梅西等众多世界知名的球员。
阿根廷还是热情奔放探戈舞的故乡，探戈是阿根廷的国粹，也是阿根廷称誉世界的一张名片，2009年联合国教科文组织将探戈舞正式列入人类非物质文化遗产名录。
中国与阿根廷1972年建交。目前阿根廷是我国在拉美第五大贸易伙伴，我国是阿根廷全球第三大贸易伙伴。国家主席习近平将于11月30日至12月1日出席在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的二十国集团领导人第十三次峰会，并对阿根廷进行国事访问。
（央视记者 申勇 史伟 王烁 寇琳阳 汉明  耿小龙 陈昱 张鑫 王萌萌）





纪录片《魅力阿根廷》《魅力中国》在两国同步开播



[backcolor=url(&amp]我要分享在G20阿根廷峰会举行前夕，由中央广播电视总台和阿根廷国家广播电视台联袂摄制的系列纪录片《魅力阿根廷》《魅力中国》将于29日起，在两国国家电视台同步播出。通过纪录片的精彩演绎，两国观众将直观感受到地球另一端那个遥远国度的无穷魅力。
28日，在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行的开播仪式上，阿根廷公共媒体国务秘书埃尔南·隆巴尔迪表示，这两部纪录片是献给G20峰会的一份厚礼。开播仪式是中阿两国未来众多合作项目的开始。他说，其实阿根廷人很好奇中国是怎么样的一个国家，“通过双方电视人的合作，通过纪录片，我们发现双方有很多共同点，这对两国民众来说是非常有意义的。”
中共中央宣传部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄在致辞时说，习近平主席曾对文明交流互鉴做出精辟阐释，强调要从不同文明中寻求智慧、汲取营养，为人们提供精神支撑和心灵慰藉，携手解决人类共同面临的各种挑战。慎海雄表示，中阿两国优秀的媒体人着眼于这一创作初衷，精心打造的这两部精彩纷呈的纪录片，将有助于两国民众更深入更直观地感知对方，喜爱两国的悠久历史和灿烂文明。“如果从阿根廷打个孔，地球的另一端就是中国。”慎海雄说，人类都住在地球村里，天涯咫尺，唯有交流互鉴才能相得益彰、共同进步。他希望以此次纪录片为契机，继续推进中阿两国媒体的交流合作，推出更多文化精品，共同谱写人类命运共同体的华美乐章。
△在中阿来宾的见证下，中央广播电视总台台长慎海雄和阿根廷国家广播电视台台长佩雷拉签署两个国家电视台的合作协议
△中央广播电视总台台长慎海雄带来了来自中国的礼物，CCTV9制作的纪录片《航拍中国》是中国迄今为止规模最大的全4K航拍，慎海雄将这部4K电视作品送给阿根廷公共媒体国务秘书埃尔南·隆巴尔迪
据悉，四集100分钟的纪录片《魅力阿根廷》，生动呈现出阿根廷历史传统与现代节奏交织、自然风光与人文景观相融的独特魅力。

两集120分钟的纪录片《魅力中国》，以阿根廷人的视角，既记录了中国都市的高速发展和时尚繁华，也展现了西南腹地多彩的自然景观和多元文化。
中国驻阿根廷大使杨万明，阿根廷驻中国大使盖铁戈，阿根廷国家广播电视台台长佩雷拉及阿根廷胡胡伊省、萨尔塔省等五个省市的省长和市长及有关人士参加了开播仪式。



中国新闻来源：中央广播电视总台央视新闻客户端 2018年11月29日 08:24 你好，阿根廷  Hola Argentina
http://news.cctv.com/2018/11/29/ARTIpa6J2dU606tSz9EOXdOD181129.shtml
新闻频道 来源：中央广播电视总台央视新闻客户端 2018年11月29日 01:29
纪录片《魅力阿根廷》《魅力中国》在两国同步开播
http://news.cctv.com/2018/11/29/ARTI1KPfdPiPzZffTvYcrelf181129.shtml