无障碍·translate·翻訳·二维码.cn/i3h.cn/7632

---

·搜一搜.cn/10月19日-21日第七届中国西部跨国采购洽谈会暨中国（西安）进出口商品交易会

邀请函 ▏第七届中国西部跨国采购洽谈会暨中国（西安）进出口商品交易会


邀请函 第七届中国西部跨采会 暨中国（西安）进出口商品交易会
由陕西省人民政府、中国国际贸易促进委员会主办，陕西省国际贸易促进委员会、陕西省商务厅、陕西省工业和信息化厅、陕西省农业厅、陕西省供销合作总社联合承办，中国部分省、区、市贸促会、陕西省相关行业协会及40余家海内外跨国采购机构作为支持单位的“第七届中国西部跨国采购洽谈会暨中国（西安）进出口商品交易会”，将于2018年10月19日-21日在西安曲江国际会展中心举行。
Cohosted by Shaanxi Provincial Government and the China Council for the Promotion of International Trade, jointly organized by China Council for the Promotion of International Trade Shaanxi Sub-council, Shaanxi ProvincialDepartment of Commerce, Shaanxi ProvincialDepartment of Industry and Information Technology, Shaanxi ProvincialDepartment of Agriculture, and the Supply and Marketing Cooperative of Shaanxi Province, supported by China Councils for the Promotion of International Trade in some Chinese provinces, districts and cities, relevant industry associations in Shaanxi Province, and more than 40 cross-border purchasing agencies at home and abroad, “The 7thWestern China Multinational Sourcing Fair & China (Xi'an) Import and Export Commodities Fair” will be held during October 19-21, 2018 at Xi'an Qujiang International Convention and Exhibition Center.


第七届跨采会将以：“共建西部国际大市场，共享丝绸之路新辉煌”为主题，设置主题产业展区与进口商品展区，定向邀请国内外知名采购商、参展商参会，展示我省及西部优势产业，促进出口、进口双向互通，更广泛的拓展市场，更大限度地满足人们对美好生活的需要，实现共赢发展。展会将进一步发挥“陕西跨国采购电子商务平台”的作用，使实体展会和线上配对、常态服务有机结合，打造“永不落幕的西部跨采会”，使您不出家门就能找到新客户，拓展新市场。
Themed on “Jointly buildingan international market platform in Western China and sharing a newglory of the Silk Road”, The 7th Western China Multinational Sourcing Fair & China (Xi'an) Import and Export Commodities Fair will set up a theme industry exhibition area and an imported goods exhibition area. Inviting well-known buyers and exhibitors from both home abroad, the exhibition is a favorable platform to demonstrate competiveness of advantageous industries in our province and the western region, enhance exports and imports, expand market in a more extensive way to meet the needs of people for a better life, and achieve win-win development. The exhibition will further give play to the role of the “Shaanxi Multinational Sourcing E-commerce Platform”, integrate offline exhibitions, online matchmaking and all-round services together as so to create a “Never-ending Multinational Sourcing Fair”. By this platform, you are eligible to find new customers and discover new markets without leaving home.
我们诚邀您来陕参会参展，与我们携手合作，共创发展新辉煌！
We kindly invite you to participate in the exhibition and participate in cooperation with us to create a new splendid future!

配套活动 Sideline Events
1.融入跨国供应链合作论坛
Cooperation forum integrated into
multinational supply chain
2.汽车及配件产业发展合作对话会
Cooperation dialogue about automobile and accessories industry development
3.跨境电商合作对话会
Cooperation dialogue about cross-border E-commerce
4.专项采购推介（说明）会
Special procurement promotion (explanation) session
5.现场预约配对洽谈
On-site booking matchmaking session

展览范围
Exhibition scope
Shaanxi Brand-name Product
Exhibition Area
各类食品、饮料、烟酒、电力电工设备、日化用品、日用品、重型机械、品牌服装服饰、床上用品、户外运动用品、服装面料及辅料、工程机械、工业自动化仪器仪表、冶金有色产品
All kinds food 、drink、alcohol and tobacco、electrical and electronic equipment、daily health products、daily necessities、heavy machinery、brand clothing、bedding articles、outdoor sporting goods、clothing fabrics and accessories、construction machinery、industrial automation instruments 、metallurgical non-ferrous products

国家馆的形式展示各国特色商品、特色食品及饮料、生活消费品
The form of the national pavilion displays the features of various countries、special food and drink、consumer goods

电子信息产业展区
Electronic Information Industry exhibition Area
电子信息、实验室设备技术、智能生活用品、VR概念设备、新材料、新技术产品、节能环保产品
Electronic information、laboratory equipment technolog、intelligent daily necessities、VR concept equipment、new materials and new technology products、energy conservation and environment protection products

收费标准
Charging Standard
标准展位：RMB5000/9 m²（3m*3m)
空地展位：RMB700/ m² (36m²起租）
◎标准展位基本配置：展板3面（两面开放展台为2面）、楣板1块（两面开放展台为2块）、小洽谈桌1张、折椅2把、射灯2个、插座1个（220V/5A）、纸篓1个。
◎标准展位基本服务：照明、保安、公共区域的清洁、会刊登录。
Standard booth: RMB5000/9m² (3m*3m)
Open-area booth: RMB700/m² (36m²on hire)
◎Basic configuration of standard booth: 3 panels (2 for open booths at two sides), 1 exhibition lintel (2 for open booths at two sides), 1 small discussion table, 2 folding chairs, 2 spotlights, 1 socket (220V/5A), and 1 wastebasket.
◎Basic service of standard booth: lighting, public security, cleaning of public areas and proceeding registration.
基本信息
Basic Information
布展日期：2018年10月17日-18日
展览日期：2018年10月19日-21日
撤展日期：2018年10月21日 16:00以后撤展
地 址：西安新城内（省政府院内）陕西省贸促会
邮 编：710006
联系人：宋泽键 樊帆 杜敏 魏玮
电 话：029-62301307/1303/1310/029-63917627
传 真：0086+29+87421619
电子邮箱：shaanxisourcing@vip.sina.com
网 址：www.westernsourcing.com.cn
Exhibition Arrangement Date: October 17– 18, 2018
Exhibition Date: October 19-21, 2018
Exhibition Withdrawal Date: 16:00, October 21,
2018Afterwards
Address: Xin Chengnei,Xi'an,P.R.China
Post Code: 710006
Contact Person:Song Zejian, Fan Fan, Du Min, Wei Wei
Tel:00862962301303/1307/1310/00862963917627
Fax: 0086+29+87421619
E-mail: shaanxisourcing@vip.sina.com
Web sites: http://www.westernsourcing.com.cn

参展程序
Application Procedure
1.将参会报名表填妥后，邮寄或传真至承办单位：陕西省贸促会，传真：0086+29+87421619
2.在提交报名表后10日内支付展位费。
3.承办单位收到展位费后，通知参展单位确定展位并出具展位确认通知书。
注：参展商截止报名日期9月20日，采购商截止报名日期8月30日。
1. Fill in the Participation Application Form, post or fact to the undertaker: Trade Promotion Association of Shaanxi Province, fax: 0086+29+87421619.
2. Pay the booth fee within 10 days after submitting the application form.
3. After receiving the booth fee, the undertaker will notify the participating units to confirm the booth and issue the booth confirmation notice.
Note: The application deadline for exhibitors is September 20, and the application deadline for purchasers is August 30.

http://www.sohu.com/a/250524869_99959452

以“共建西部国际大市场，共享丝绸之路新辉煌”为主题的
第七届中国西部跨国采购洽谈会暨中国（西安）进出口商品交易会
将于2018年10月19日—21日在西安曲江国际会展中心举行。