无障碍·translate·翻訳·二维码.cn/i3h.cn/497

---

·搜一搜.cn/福建法院受理肉身佛跨国诉讼 跨国追讨正式启动

三明市中级人民法院官方微博
三明中院： 【三明中院立案受理大田村民诉荷兰藏家追索章公祖师肉身坐佛案】
12月11日，三明市中级人民法院立案受理
原告三明市大田县吴山乡阳春村民委员会、三明市大田县吴山乡东埔村民委员会与
被告Oscar van Overeem、Design & Consultancy B.V.、Design Consultancy Oscarvan Overeem B.V.
物权保护纠纷一案。

图片：smzy.png

福建省三明市中级人民法院已经受理肉身佛跨国诉讼

核心事实福建阳春村“章公祖师”20年前被盗，今年3月在匈牙利展出，所有者为荷兰藏家。此前藏家曾表示将归还佛像，但后来态度反复，此事陷入了僵局。

视频：荷兰收藏家提出三个归还“肉身佛”条件

0:00:35高清
发布：2015-12-10 荷兰收藏家提出三个归还“肉身佛”条件，时长约35秒

法晚深度即时(统筹执行：朱顺忠 深度记者 王选辉)法晚记者刚刚从从福建省三明市中级法院获悉，福建大田县阳春村村民追索肉身坐佛起诉荷兰藏家跨国诉讼案，已经在福建省三明市中院正式立案受理。这意味着章公祖师肉身坐佛跨国诉讼正式启动，律师团律师代表刘洋将于明日前往荷兰，在荷兰法院提起诉讼。

今年3月在匈牙利展出的一尊“肉身坐佛”，被认为是20年前阳春村被盗的“章公祖师”。3月底，福建省文物局初步确认，这尊肉身坐佛应是大田20年前被盗的“章公六全祖师”佛像。4月，国家文物局通过微博称，已就“肉身佛”一事与当地政府和公安部门合作。
村民们想讨回这尊佛像，半年多来，通过政府间的交涉、海外华人团体等的努力，“章公六全祖师”佛像回家一事，曾取得过一定的进展，但因荷兰收藏家态度的不确定性，此事陷入了僵局。他们把最后的希望寄托在司法追索上。

福建大田县公安局的报案记录显示，阳春村普照堂供奉的章公六全祖师肉身佛像被盗的时间——1995年农历十月廿四、公历1995年12月15日。《民法通则》第137条规定：“诉讼时效期间从知道或者应当知道权利被侵害时起计算。但是，从权利被侵害之日起超过20年的，人民法院不予保护。”所以，今年的12月16日是立案最后期限。

今天上午，法晚记者从三明市中院立案庭相关负责人了解到，阳春村村民追索肉身坐佛起诉荷兰藏家一案，已经在三明市中院获得立案。

律师团成员徐华洁律师接受法制晚报记者采访时介绍，追索章公祖师肉身坐佛诉讼分为国内诉讼和国外诉讼两方面同时进行。

根据“一事不再理”原则，同时在国内外两个法院立案会不会存在矛盾?徐华洁解释说，两个案子并不矛盾，因为案由并不相同。国内法院打的是侵权案，诉讼请求是让荷兰藏家停止侵害并返还原物;国外打的是物权案，诉讼请求是归还村民财产——祖师佛像。

该案在三明中院获得立案，这也意味着章公祖师肉身坐佛跨国诉讼正式启动，律师团律师代表刘洋将于明日前往荷兰，在荷兰法院提起诉讼。

2015-12-11 主要.cn 要看.cn 法制晚报 福建法院受理肉身佛跨国诉讼
http://view.inews.qq.com/a/NEW2015121102857903?from=www.mingben.com

村民追索肉身坐佛诉荷兰藏家一案在中国法院获立案

法制晚报讯（记者 朱顺忠 王选辉）受福建阳春村村民委托 律师明日将前往荷兰 在当地法院起诉藏家 本报记者独家获悉——
今天上午，《法制晚报》(微信ID：fzwb_52165216)记者独家获悉，福建三明市大田县阳春村村民追索肉身坐佛起诉荷兰藏家一案，已经在福建省三明市中院获得立案。
这也意味着章公祖师肉身坐佛跨国诉讼正式启动，律师团律师刘洋将于明日前往荷兰，在荷兰法院提起诉讼。

在“最长诉讼时效”期满前五天获立案
今年3月在匈牙利展出的一尊“肉身坐佛”，被认为是20年前阳春村被盗的“章公祖师”。3月底，福建省文物局初步确认，这尊肉身坐佛应是大田县20年前被盗的“章公六全祖师”佛像。村民们想讨回这尊佛像，半年多来，通过政府间的交涉、海外华人团体等的努力，“章公六全祖师”佛像回家一事，曾取得过一定的进展，但因荷兰收藏家态度的不确定性，此事陷入了僵局。他们把最后的希望寄托在司法追索上。
福建大田县公安局的报案记录显示，阳春村普照堂供奉的章公六全祖师肉身佛像被盗的时间为1995年农历十月廿四，公历日期为1995年12月15日。《民法通则》第137条规定：“诉讼时效期间从知道或者应当知道权利被侵害时起计算。但是，从权利被侵害之日起超过20年的，人民法院不予保护。”
律师团成员徐华洁律师接受《法制晚报》记者采访时表示，因为国内法律规定的“20年最长诉讼时效”即将期满，原告在国内的诉讼应该立即得到受理。否则，如果将要进行的国外诉讼，按照冲突规范以中国法律作为准据法，则诉讼失权是无法挽回的。《法制晚报》(微信ID：fzwb_52165216)记者从三明市中院立案庭相关负责人处了解到，阳春村村民追索肉身坐佛起诉荷兰藏家一案，今天早上已经在三明市中院获得立案。

国内侵权案、国外物权案 两个官司同时打
徐华洁介绍，追索章公祖师肉身坐佛诉讼，国内诉讼和国外诉讼两方面同时进行。根据“一事不再理”原则，同时在国内外两个法院立案会不会存在矛盾？徐华洁说，两个案子并不矛盾，因为案由并不相同。国内法院打的是侵权案，诉讼请求是让荷兰藏家停止侵害并返还原物；国外打的是物权案，诉讼请求是归还村民财产——祖师佛像。
徐华洁认为，章公祖师肉身由阳春村村民造房看护，香火不断，极尽监护之道，事实上和村民之间形成了法律上的“拟制血亲”关系。在物质缺乏的年代，众多村民饿着肚子，每家每户每年都要凑800斤米，雇人看护。祖师佛像被盗后，阳春村村民报案并尽心查找。发现出现在海外，也曾经进行诚恳交涉和索要。
“村民的权利被严重侵害，涉及物质利益和精神利益。所以我们提起诉讼要求停止侵害。”徐华洁说，所以立案就选在了侵权行为地、侵权结果发生地所在法院——三明中院。国内法院的官司结果对于未来追索肉身坐佛非常重要，国内诉讼胜诉了就有执行（归还祖师佛像）的可能。虽然中荷两个国家还没有相互承认和执行的条约，但可以循外交途径执行，或者按照互惠原则来执行。
中国政法大学一国际法学专家接受法晚记者采访时则认为，在国内法院提起诉讼需要给荷兰方面发传票，需要调查取证，荷兰方面如果不配合，国内法院办案时就比较麻烦。国际民事诉讼耗时是比较长的，最高法院的统计显示，通过公约取证的只有70%有回音，时间最少要花去一年半，在其他法律程序中也存在不少障碍。
“如果判决胜诉了，中国判决只在中国境内有效，想在荷兰执行，还是非常困难的。中荷两国之间没有承认判决的双边协议，也没有国际条约。”该专家说，此次跨国诉讼的关键还是在荷兰的诉讼。

受村民委托 律师团代表明日前往荷兰
11月12日，由北京律师刘洋带领的律师团到达阳春村，正式接受村民们的委托，并开始按司法诉讼标准进行取证。
肉身坐佛追索律师团用了整整5天时间投入到现场取证调查。目前，团队已完成了在大田的取证公证。“我们找到了一些非常关键的证据，所有获取的有力证据到时会在法庭上展示。更多细节我们还不便对外透露。”刘洋律师表示。
荷兰藏家近日向国内媒体介绍了他提出的章公祖师肉身坐佛的三个归还条件。福建省大田县阳春村村民代表接受法晚(微信ID：fzwb_52165216)记者采访时表示，荷兰收藏家提出的归还条件并无诚意，村民无法接受。律师团已于12月8日上午向荷兰藏家方面发出律师函，并抄送荷兰驻华大使馆及中国驻荷兰大使馆。
徐华洁律师表示，三明中院立案意味着章公祖师肉身坐佛跨国诉讼正式启动，其他程序和步骤也正在进行中，律师团代表将于明日前往荷兰，在荷兰法院提起诉讼。

2015-12-11 14:58:40 村民追索肉身坐佛诉荷兰藏家一案在中国法院获立案http://www.chinadaily.com.cn/micro-reading/dzh/2015-12-11/content_14394581.html

福建省三明市中级人民法院
www.smzjfy.com
官方微博： 三明中院
微信：

三明市中级人民法院
福建省三明市下洋三路法院审判大楼 电话：0598-8582683 传真：0598-8582833 邮编：365000
民意沟通信箱：smzjfy@163.com 举报电话：0598-8581279 举报邮箱：smsfyjbzx@163.com


12368平台
12368是全省法院统一的司法信息公益系统，
通过拨打"12368"热线服务电话，可自助查询审判执行等相关信息。
目前，该系统正在完善中。
市民可拨打0598-8212368，我们将为您提供案件信息查询、法律咨询、举证指导和接受监督建议等服务。


福建省高级人民法院
http://www.fjcourt.gov.cn
地址：福建省福州市西二环北路58号 邮编：350003
福建省高级人民法院裁判文书


中国法院网
http://www.chinacourt.org

村民谈追讨肉身坐佛:得知找到后烟花庆祝花好几万
肉身坐佛归属地村民:不答应放在其他寺庙
福建被盗佛像：“文革”为避损毁藏稻草堆两三年

只要来到普照堂，林乐妙老人都会上一炷香。普照堂的佛像是在肉身佛丢失后一年按老照片仿造的
即使年过七旬，林乐妙依然看起来十分健硕硬朗，只要是聊到与“章公祖师”有关的话题，用不上几分钟，他的话匣子就会很自然地打开。林乐妙大厅依旧是“章公祖师”的事迹讲堂，他向来访的各路记者和周边村民讲述自己所了解的关于祖师爷的一切，兴奋时伸长双臂，手舞足蹈。
关于“章公祖师”，林乐妙被认为是村子里最有发言权的人，10年前从教师岗位退休后，在村子里负责掌管着族谱。今年3月份至今，族谱被他从隐秘的房间里翻出来一遍又一遍。
目前，福建大田县阳春村村民追索肉身坐佛起诉荷兰藏家一案，已经在福建省三明市中院获得立案，这也意味着章公祖师肉身坐佛跨国诉讼正式启动。
“如果这次还无法追回章公祖师，将会是永远的遗憾，祖祖辈辈都会遗憾。”林乐妙对《法制晚报》记者说道。

祖师佛像被盗后村民假装买主访黑市
法晚：还记得“章公祖师”佛像被盗时的情况么？
林乐妙：1995年农历十月二十四日的早晨，村民们意外发现，一直供奉在“普照堂”的“六全祖师”突然不见了。看到佛像从普照堂消失时，我的第一感受就是心痛和气愤，村民们纷纷以最快的速度组织起来，想尽办法分头四处寻找。
在阳春村村口的砖厂打听时，砖厂工人说在昨天夜里看到一辆黄色面包车经过，由于村道路窄，在与砖厂运砖货车会车时只得让对方先行，透过车灯的光影发现面包车内有一块红布包裹着的物体。
这个消息一下被传开了，大家都明白佛像真的被偷了。
法晚：知道被盗后，村民是什么反应？
林乐妙：我们便自发地去普照堂集中，开始分配任务，疯狂开始寻找。有的去泉州、厦门等地的大寺庙打听，是否有类似的佛像流落至此；也有在海关工作的本村年轻人时刻关注着佛像的出境记录；甚至有村民去和做佛像买卖的黑市商家打交道，假装成买主去他们的市场里做暗访。
这样的寻找持续了三年，可还是一无所获。
20年来，村民们从未放弃过寻找“肉身菩萨”的念头，无时无刻不关注着可能与“肉身菩萨”有关的消息，企盼其早日回家。

“文革”期间为避损毁佛像被藏稻草堆两三年
法晚：为什么村民会对章公祖师如此敬仰？
林乐妙：从族谱上看，我们村子一直保留着对传统宗族文化的尊重与沿袭，自北宋年间普照法师（佛化名章六全）坐化成佛后，村民便拜其为祖师，世代供奉于村中林氏宗祠的“普照堂”中。
章公六全祖师的事迹代代相传，方圆十里无人不知，无人不晓。到了佛诞纪念日当天，各家各户会端着准备好的供品来到普照堂摆桌，光是供品就能摆满上百张八仙桌，而每一场活动需要准备的供品也不尽相同。
尽管每到佛诞纪念日时村民们都要耗费不少人力物力，但“章公祖师”是大家心中的信仰，是一种精神寄托，大家不会去考虑自家的得失。
法晚：“章公祖师”在历史上是否经历过其他劫难？
林乐妙：1953年，阳春村经历了春季土地改革，我当时还是小学生，亲眼目睹了很多木质菩萨被烧毁，其中也包括用名贵沉香木制作而成的菩萨雕像，但祖师的肉身菩萨幸免，村民们提前把“章公祖师”像转移藏匿，这才躲过了被烧的噩运。
1966年“破四旧”时，信“章公祖师”被当成了迷信，祭祀都需要秘密行动。村民们一直在秘密转移祖师佛像。佛像被转移时，甚至会在村民家的稻草堆里被隐藏两三年，只有少数人知道佛像的藏匿地点。因为当时他们都是单向传递藏匿信息，如果一个村民被叫去审查了，马上就会把藏匿信息传递给另一位村民，前赴后继以此保证佛像的安全。

经济困难时期仍雇人看守佛像
法晚：听说在村里吃不饱饭的时候，还仍然在雇人看守普照堂？
林乐妙：那是八十年代的事情了，之前一直看守普照堂的一位德化县许姓人的儿子来继承他父亲的事业，帮忙每日看守普照堂，并负责烧香和坐禅。
当时村里生活很苦的，可为了能够保护佛像，使普照堂内香火不断，就每家每户按人头算，有男劳动力的就凑十斤粮食出来，给他当工钱，每年都是让他到各个生产队里去挑，谁家要是有丧事都会叫他去做法事，对他也是十分敬重。
法晚：被盗后村子又新修了一个“章公祖师”像？
林乐妙：看不到祖师的形象，大家都觉得心中缺少了一个精神支柱，为了填补心中的空缺，第二年我们按照“章公祖师”被盗前拍的照片，集资请了外村的工匠，用香樟木仿造了一座新的佛像，还镀上了黄金，直到现在这座佛像还是金光闪闪，村民们自我安慰，“祖师肉身游历去了，但他的神灵还在村子里呢”。
但大家明白，这座仿造的佛像终究只是一种心理安慰，寻找祖师真身是必须坚持下去的事情。

得知佛像被找到烟花庆祝花掉好几万
法晚：您是最早什么时候得知“章公祖师”佛像在国外被找到的事情？
林乐妙：今年3月份，最早是村民林永团在网上看到了匈牙利博物馆展出了一尊和“章公祖师”佛像很相似的文物，便马上向村民告知，消息一下子在我们村子传开了。村里很多人对“章公祖师”像身上痕迹的位置都了如指掌。因为太熟悉了，所以一看国外展览的坐佛照片就知道肯定是我们的。
引起众多怀疑后，村民还委托在匈牙利的福建华侨去现场观察了“肉身佛像”，根据回馈的信息，更加相信这就是从我们村偷走的章公祖师。
村民得知“章公祖师”佛像在国外被找到后，喜出望外，奔走相告，当时匈牙利当地的华侨代表马上就写了祷文，并在自然科学博物馆里现场诵读。我们也几乎零时差地在普照堂前进行千人聚会，每家每户都到堂前叩谢，然后村里又拉了一车烟花回来燃放庆祝，单燃放烟花就花掉好几万块钱。
法晚：除了庆祝，你们还做了哪些事情？
林乐妙：我们就想方设法搜集新的证据，提供给国家、省等文物专家，以求证实在欧洲展出的千年肉身坐佛确是章公六全祖师像。比如，从普照堂的旧物中，我们找出一张写有“开山恩主，显化六全章公祖师”的横条布幔，这条布幔1995年之前，一直挂在普照堂中。
当时荷兰首相访华，我们还集体写信向他讲述关于佛像被盗的事情，希望他能够帮助我们解决，不仅是这样，只要有知道熟识的亲友在荷兰的，我们都会委托其联系接触此事，与荷兰收藏家沟通。

佛像在阳春村供奉千百年村民不答应放在其他寺庙
法晚：在这次追索中，也有不少年轻人参与进来，您怎么看？
林乐妙：现在村里的年轻人都很热心，又建了网站，通过他们的传播，让大家知道了“章公祖师”，知道了国家还有这样一个国宝。
我们老一辈不了解网络，现在我也想通过文字记录，让大家了解更多的故事，我在大田县里出版了一本关于“章公祖师”的书，之前印的数量不多，这次打算再继续印刷，也方便传到网上。
法晚：假如这次佛像还是无法追回，您会不会觉得遗憾？
林乐妙：那是肯定的，会是永远的遗憾，祖祖辈辈都会遗憾。但就算是我们的晚辈，也会继续去找，更迫切地去找。
现在村里的孩子们整天耳濡目染，也都会慢慢懂我们的遗憾。在以前每年正月里的“巡村”活动中，我们会抬着“章公祖师”去村里的各个角落，舞狮、发红包，那些年轻人都会争着来抬佛，小孩子也会扛着彩旗很光荣地到处走。
法晚：最近荷兰收藏家提出，希望将佛像供奉到更大的寺庙中去，对此您怎么看？
林乐妙：很气愤，坚决不同意。“章公祖师”千百年来都是阳春村供奉起来的，只要神灵愿意，庙大庙小都没关系。而且我们都在共同保护国家的文物，普照堂现在也在扩大装修，为了迎回“章公祖师”，谁会比我们还热心。(法制晚报)

本版文并摄/深度记者 王选辉 实习生 曾玺凡
2015-12-11 15:00 来源：法制晚报 朱顺忠 王选辉
http://legal.gmw.cn/2015-12/11/content_18063061.htm
http://book.cyol.com/content/2015-12/11/content_11925844.htm
www.cnr.cn/newscenter/native/gd/20151211

主要看气质：为三明中院受理追索章公祖师肉身佛像案点赞

编者按:备受关注的福建大田县阳春村村民诉荷兰藏家要求返还章公祖师肉身佛像一案，三明中院已正式立案受理。刊发本文，仅供读者参阅，不代表本院的立场和观点，更无影响司法审判之意。

章公祖师肉身坐佛，自宋朝年间坐化以来，就阳春先人造房看护，数百年以来供奉，焚香祭祀，庇佑乡邻，知其失窃实为惋惜。然，其再现之时，不论情理法，后人自有索回之公允。近日听闻三明中院受理此案，甚感欣慰。该案的正确受理，正值中央推进法治改革之际，体现了法治改革成效，也彰显了三明中院的勇于担当。

敷衍&断臂：如何在改革大局中勇于担当

在法院主管的案件范围内，客观上确有“适于审判的纠纷”和“不适于审判的纠纷”之分别，这是由审判权的属性和法律本身的界限所决定的。但是对纠纷适格与否的判断可能带有主观性、差别性。我国以往采用的立案审查制度，本意是先行考察案件的可司法性并以此决定案件的准入，为后续实质审理的顺畅把好第一道关。实践中，往往演变为要求当事人在立案前提供充分的证据，有时甚至要求达到法律所规定的证明标准。
中央全面深化改革领导小组第十一次会议审议通过《关于人民法院推行立案登记制改革的意见》，标志着立案登记制的落实工作全面展开，法院仅对当事人提供的证明符合“立案条件”（如当事人为直接利害关系人、有明确的被告、具体的诉讼请求和事实依据、属于受诉人民法院管辖范围等）材料进行形式审查后，即予以立案，不涉及案件证据充分与否的问题。
不论该案背后有何种盘根错节的复杂原因，三明中院只设门不设槛，打消了当事人对于法院审案“择其所能、择其所好”的印象，是对立案登记精神完全正确的理解和践行，体现出对改革大局的勇于担当，彰显其在法治前行中言而有信、行而有果、慎终如始。

回避&回应：如何对群众利益勇于担当

我国追索文物的途径主要有外交方式、诉讼或仲裁方式以及教科文组织的斡旋方式，从法律角度讲，文物所属权的认证以及回国之路障碍重重，但是当地群众及热心人士、有关部门对文物追索的热忱和决心，应该受到充分的尊重。这种信念与执着，以及对文化的传承，需要得到司法的回应。
司法为民就是要求法院必须立足人民所需，回应人民所求。在面对群众诉求时，满足当事人利益多样化的需求，就是对群众利益法治担当的充分体现。法院若不受理该案，会让社会大众确确实实感到一种无奈、困惑，甚至有点冷酷。

推脱&接纳：如何在司法转型中勇于担当

当前，许多历史遗留问题、重大敏感问题等，虽然只占很小比例，但往往属于“易燃易爆品”，任何纠纷都必然需要一条解决的出路，假若不作疏导听凭社会矛盾发酵，纠纷可能会在生活中强行冲撞出宣泄的出口，对社会的安宁与秩序产生更强的杀伤。而在中国目前熟人社会瓦解、人口流动增强的境遇中，解决纠纷的权威、中立的第三方是稀少的、重大的角色。
面对这样一起众多媒体报道，舆论高度关注，社会影响重大案件，别人看来可能是烫手山芋，唯恐避之不及，但三明中院此时却挺身而出，主动接纳，所展现的不只有助于纠纷的沉淀和消解，更是法院面对社会转型期的主动作为。
良法还需善治，业精方能克难，面对社会矛盾，法院不仅要勇于担当，还须勇于谋划。对于一些通过其他方式解决不了的纠纷，应积极主动地引导到法治轨道上来。正是三明中院提起了勇气和魄力，不让该案游离于法治之外，让我们看到了法治道路的新曙光。
当然，在一个法治社会中，司法被称为维护社会公平正义的最后一道防线。启动诉讼仅是意味着纠纷将通过司法渠道来解决，不等同于胜诉。在法治环境下有理还需要有据，对于可能的败诉风险，社会应给予更大的包容。该案涉及跨国诉讼和外交问题，非法院一家力所能及，社会在对司法充分信任的同时，也要有宽容的心态来面对现实。
之虞人情、天理、国法，三明中院受理此案是完全正确的，然文物追索前途漫漫，三明中院已经走出了司法第一步，无论如何我们应该为她点赞！

2015-12-13 三明中院 主要看气质：为三明中院受理追索章公祖师肉身佛像案点赞