无障碍·translate·翻訳·二维码.cn/i3h.cn/4196

---

·搜一搜.cn/【“画”说金砖】 BRICS：五指相依 金砖闪耀

【“画”说金砖】 BRICS：五指相依 金砖闪耀
国际新闻来源：央视网 2017年08月25日 09:23

央视网消息：9月3日到5日，金砖国家领导人第九次会晤将在厦门举行。金砖这个词从何而来？组成它的都是哪些国家？大家聚在一起在干什么？从今天开始，我们节目推出系列报道《“画”说金砖》。第一集我们先从金砖国家的英文简称BRICS说起。
金砖国家集合啦，巴西，俄罗斯，中国，印度，等等，还有我，南非。
我们来自四大洲，肤色，长相各不同，性格，特点不一样，不过虽然远隔重洋，有些地方我们还挺像；
面积，人口都不少，我们都是大体格，经济发展也不弱，我们分量都不轻；
现在，世界经济总量，我们五个就占到近四分之一，全球贸易总量，我们占到近五分之一，推动全球经济增长，我们贡献了一半的力量还多呢；
市场经济这条跑道上，我们起跑比较晚，但是我们加速快，有后劲，人们说我们是新兴市场，意思是发展中，有潜力。
看，我们英文名字的第一个字母组合在一起，是不是特别像Brick？这个词的中文意思是砖，所以我们也被叫做“金砖国家”。
光是名字里有“金”不行，还得真有含金量，我们定期不定期聚会，对接国家战略，合作经贸金融，开展人文交流，畅谈发展方向；
每次见面我们收获满满，十年间，我们愉快地达成了60多项合作机制；
不过，光是自己跑得快，只是我们的小目标；我们敞开朋友圈，传递正能量；
搭建贸易投资大市场，钱和货物流动更通畅；建设金砖新开发银行，编制牢靠的金融安全网，我们关心粮食和安全，世界和平，稳定，繁荣才是我们的终极梦想。
五指相依，产生合力，在世界舞台上，金砖国家熠熠闪光，发出的声音越来越响亮；
今年，中国接棒轮值主席国，9月3日到5日，我们相约美丽的海滨城市厦门，描摹金砖国家新蓝图。

http://news.cctv.com/2017/08/25/ARTIKJlqRt92S3NGGi25FBC7170825.shtml